การแข่งขันได้ดำเนินติดต่อกันมานับเป

การแข่งขันได้ดำเนินติดต่อกันมานับเป็นเวลาถึง 1,200 ปี จนมาในปี พ.ศ. 936 (ค.ศ. 393) จักรพรรดิธีโอดอซิดุชแห่งโรมันได้ทรงประกาศให้ยกเลิกการแข่งขันนั้นเสีย เพราะเกิดมีการว่าจ้างกันเข้ามาเล่นเพื่อหวังรางวัล และผู้เล่นปรารถนาสินจ้างมากกว่าการเล่นเพื่อสุขภาพของตน รวมทั้งมีการพนันขันต่อ อันเป็นทางวิบัติซึ่งผิดไปจากวัตถุประสงค์เดิม คือ ผู้เข้าแข่งขันทั้งหลายต่างก็อยากได้ช่อลอเรลซึ่งเป็นรางวัลของผู้ชนะ ด้วยเหตุนี้เอง พระองค์จึงสั่งให้ล้มเลิกการแข่งขันนี้เสีย

ตลอดระยะเวลาที่มีการแข่งขันนั้น ได้จัดขึ้น ณ บริเวณที่แห่งเดียว คือ เชิงเขาโอลิมปัส แคว้นอีลิส จึงเรียกการแข่งขันตามชื่อของสถานที่ว่า “การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The competition has taken its time to contact such as 1200 years, until in the year 936 (r. 393) Emperor Roman chahaeng was a fierce advocate Asilah way he announced to cancel the competition because of a loss of employment together come into play and the players ' desire to look forward more to playing healthy sinchang abilities as well as being a political gamble in ruins which are also participants in the original purpose is all it would like to have a bouquet of awards won the Laurel which is. Because of this, he made the race.Throughout the period of the competition held at one place is hillside, it's called Olympus e heights region of competition, according to the name of the place as the "Olympic Games".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The competition was conducted consecutively since the time of the 1200 year until the year 936 (AD 393), Emperor Theodore President Bush scolded Roman proclaimed a tournament that was canceled. He was hired to come into play in order to win. Players want to play and pay more for their health. As well as a wagering. As the catastrophe which deviated from the original purpose of the contestants who will want a laurel wreath, the winner's trophy. For this reason, He was ordered to abandon the race this time the competition was held at the foothills of Mount Olympus is the region Elis race called the name of that place. "Olympics"