ฟิลิปปินส์สมัยต้น จนสิ้นสุดการปกครองของสเปน  การรุกรานฟิลิปปินส์ของสเป การแปล - ฟิลิปปินส์สมัยต้น จนสิ้นสุดการปกครองของสเปน  การรุกรานฟิลิปปินส์ของสเป อังกฤษ วิธีการพูด

ฟิลิปปินส์สมัยต้น จนสิ้นสุดการปกครอ

ฟิลิปปินส์สมัยต้น จนสิ้นสุดการปกครองของสเปน

การรุกรานฟิลิปปินส์ของสเปนจากฮอลันดา กลางคริสต์ศตวรรษที่ 17
ฮอลันดาได้พยายามยึดครองฟิลิปปินส์ที่เป็นของสเปน เพราะต้องการจะควบคุมการค้าเครื่องเทศ และยังต้องการทำลายอำนาจของสเปนเพราะมีเคยมีปัญหากัน และสาเหตุสำคัญอีก 2 ปรการ คือ หนึ่ง ฐานทัพของสเปนที่อยู่ในฟิลิปปินส์ให้ความช่วยเหลือโปรตุเกสในเกาะโมลุกกะ สอง กรุงมะนิลาเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่เป็นเส้นทางการค้าทางตะวันออกไกล ด้วยเหตุนี้ ทำให้มีการต่อสู้กันระหว่างสองประเทศที่ได้กล่าวมาในโมลุกกะ
สเปนสามารถโค่นสุลต่านซาอิทแห่งเทอร์เนตลงได้ในปี 1906 การโจมตีนี้ทำให้เกิดหน่วยจู่โจมใหม่ของฮอลันดาภายใต้การนำของมาตาลีฟ และเมื่อได้กลับไปฮอลันดาได้เสนอให้ร่วมมือกันโมโรโจมตีฟิลิปปินส์ จนเกิดการลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกระหว่างสเปนกับฮอลันดา แต่ทางตะวันออกก็ยังมีสงครามอยู่ กองเรือของฮอลันดานำโดยพลเรือวิตเติร์ตเข้าโจมตีท่าเรือ แต่มีการต่อสู้จนต้องไปปิดล้อมอ่าวมะนิลาแทน ต่อมากองทัพเรือสเปนชนะกองเรือฮอลันดาในปี 1610
ฮอลันดาตระหนักถึงความไม่มั่นคงทางการค้าจึงพยายามเข้ายึดฟิลิปปินส์ ได้มีการส่งกองเรือของเดซิลวาเชื่อมถึงปากอ่าวมะนิลา เห็นว่าหากโจมตีจะต้องพินาศ และต่อมามีการต่อสู้แต่ต้องพ่ายแพ้อีก แต่ฮอลันดายังพยายามเข้ามาฟิลิปปินส์แต่ก็ไม่สำเร็จ หลังจากการต่อสู้ทางทะเล ฮอลันดาสามารถเดินเรือได้ตามใจชอบ เพราะสเปนไม่มีความเข้มแข็งที่จะต่อสู้ ต่อมาฮอลันดาได้ทำสัญญาในปี 1619 ให้เรือของอังกฤษอยู่ใต้การนำของแจน ปีเตอร์ซูน โคเอน อีก2 ปีต่อมากองเรือของ 2 ประเทศได้ร่วมมือกันปิดล้อมมะนิลาทำให้การค้าท่าเรืออยู่ชะงัก
ปี1622 ฮอลันกาได้สร้างฐานที่เกาะเพสคาดอเรส เพื่อขัดขวางเส้นทางการค้ามะนิลากับจีนและญี่ปุ่น ต่อมาได้ย้ายไปไต้หวันและสามารถแย่งการค้าจากจีนไปที่นั่น ระหว่างการพักรบ สเปนได้มีการส่งทหารไปไต้หวันและสร้างค่ายทหารนั้นเพื่อถ่วงอำนาจฮอลันดา นอกจากนี้สเปนยังมีปัญหากับพวกโมโรที่ได้รับอาวัธสนับสนุนจากฮอลันดาและสเปนยังถูกฮอลันดาโจมตี จนสเปนเชื่อว่าหากไม่มีกำลังทหารเสริมจากประเทศแม่ พื้นที่ภาคพื้นแปซิฟิกจะตกเป็นของฮอลันดา
หลังจากที่ไม่มีการรุกทางการค้ามานาน ปี1640 ฮอลันดาเริ่มใช้กำลังอีกครั้งเพราะโปรตุเกสได้แยกตัวจากสเปน ต่อมาเกาะไต้หวันก็ตกเป็นของฮอลันดาเป็นฐานทัพที่สำคัญในการต่อต้านการรุกรานจากทางเหนือ ต่อมามีการโจมตีค่ายทหารที่อ่าวมะนิลาหลายครั้งแต่ว่าไม่เป็นผล จนปี 1647เมื่อเกิดโรคระบาดขึ้นที่ฟิลิปปินส์ ฮอลันดาจึงยอมทิ้งไป ปีต่อมาสเปนได้ทำสัญญามันสเตอร์ ส่งผลให้ฮอลันดาหยุดโจมตีฟิลิปปินส์
การที่สเปนสามารถรักษาฟิลิปปินส์ไว้ได้ถือว่าเป็นจุดเด่นในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แจน ปีเตอร์ซูน โคเอน ได้บอกไว้ว่าต้องครอบครองมะนิลาและมาเก๊า เพื่อจะขับไล่สเปนและโปรตุเกสออกไป แต่ว่าปัจจัยสำคัญที่อยู่ได้ คือ ชาวฟิลิปปินส์มีความภักดีต่อสเปนผู้เป็นนาย เป็นการทำให้เห็นถึงความสำเร็จของพวกบาทหลวงคาทอลิก

การต่อต้านสเปนจากพวกโมโร
กลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 มีการปราบพวกโมโรโดยสเปน แต่ไม่เป็นผลมากนัก การที่สเปนทิ้งแซมบัวอันกาเป็นการยั่วยุให้พวกโมโรรุกหนักมากขึ้นโดยเฉพาะต่อชาวคริสต์ ต่อมาถูกกดดันจะทำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระราชินีของสเปนมีคำสั่งให้ยึดป้อม แต่ไม่มีการปฎิบัติเพราะต้องใช้เงินจำนวนมาก ต่อมามีความพยายามใช้การเจรจาเพราะชาวมลายูที่เป็นอิสลามมีผลประโยชน์ทางการค้าในดินแดนที่โปรตุเกสยึดครอง ดินแดนมากินดาเนาและซูลูที่เคยแยกกันปกครองมาก่อน พอสุลต่านรวบอำนาจทำให้ต้องมีการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ซึ่งทั้ง 2 ยอมรับข้อตัดสิน ปี 1720มีการทำสนธิสัญญาระหว่างสเปนและสุลต่านแห่งซูลู ว่าจะให้เสรีภาพแก่ชาวคริสต์ในดินแดนของสุลต่าน แต่การใช้ทั้งอำนาจและการไกล่เกลี่ยไม่มีผลที่น่าพอใจ พวกโมโรยังรุนแรงต่อไป
ผู้ครองแคว้นที่ติดต่อคือ สุลต่านแห่งซูลู ในปี 1744 ได้ยอมให้มีการเข้ามาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ตามคำขอของสเปน และยังให้สร้างวัดสเปนอีกด้วย แต่ต่อมาเมื่ออนุชาของสุลต่านไม่พอใจยโยบายจึงไปยังมะนิลา ได้รับการต้อนรับและเข้ารีตเป็นคริสต์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น “ดอน เฟอร์นันโด เด อาลีมัดดินที่ 1”และร่วมกองทัพสเปนไปโจมตีโจโลแต่มีการบอกว่าสุลต่านทรยศ จีงถูกเรียกตัวกลับและถูกจำคุก ต่อมาได้ผ่อนผันและรับบำนาญ และเมื่ออังกฤษเข้ามา ก็ได้ให้ครองบัลลังค์ใหม่

การปกครองมะนิลาของอังกฤษ
อังกฤษได้เข้ามาปกครองมะนิลาระหว่างสงคราม 7 ปีโดย หวังใช้มะนิลาในการทำลายการค้าของสเปนเพื่อที่อังกฤษจะได้ขยายการค้า แต่ไม่ได้มีความต้องการยึดครองมะนิลาไว้ นอกจากนี้อังกฤษยังคิดว่าการรวมมินดาเนาจะทำให้ได้ผลประโยชน์ทางการค้ามากที่สุด แต่ว่าข่าวของอังกฤษไปไม่ทันการเจรจาสันติภาพที่ปารีส ทำให้ไม่ได้มะนิลาแต่อย่างใด
การพยายามเข้าครอบครองฟิลิปปินส์ทำให้ประเทศต่างๆหันมาสนใจมะนิลาเป็นครั้งแรก ทำให้ต่อมาไม่นานมะนิลาต้องเปิดเมืองเพื่อศึกษาว่าจะเป็นศูนย์กลางทางการค้าได้หรือไม่ และการที่อังกฤษสามารถเข้ายึดมะนิลาได้ง่ายทำให้ความศรัทธาต่อสเปนลดลง และเกิดกบฎเป็นบริเวณกว้าง ทำให้การจู่โจมของโมโรรุนแรงกว่าเมื่อก่อน ทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้นเมื่อเกิดเรือกลไฟในคริสต์ศตวรรษที่ 19

การเผยแผ่คริสต์ศาสนาในฟิลิปปินส์
การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในฟิลิปปินส์ที่เป็นระบบนี้ เป็นงานของศาสนจักรที่ส่งบาทหลวงมายังฟิลิปปินส์ ฝ่ายศาสนาและการปกครองกัน มีอำนาจใหญ่ 2 ฝ่าย คือฆราวาสและศาสนา แต่ว่างานนั้นทำซ้อนกัน ทำให้เกิดความขัดแย้ง 2ประการ คือหนึ่ง ทำให้เกิดความไม่พอใจในการแบ่งอำนาจฝ่ายบริหารและศาสนา สอง บาทหลวงที่ประจำคณะต่างๆไม่ยอมให้สังฆราชมีอำนาจเหนือตน นอกจากนี้ ยังมีการช่วงชิงอำนาจอย่างต่อเนื่องในช่วงที่สเปนปกครอง ฝ่ายศาสนาสนใจด้านสังคมสงเคราะห์มากกว่าและฝ่ายข้าราชการสเปนในฟิลิปปินส์ก็ต้องพึ่งพาฝ่ายศาสนามากกว่าฝ่ายทหาร แต่บาทหลวงในฟิลิปปินส์ทำงานเกินขอบเขต
การส่งเสริมอำนาจนี้ก่อให้เกิดเรื่องน่าสลดใจแก่ข้าหลวง 2 นาย คนแรกคือ ข้าหลวงใหญ่เฮิร์ท เดคอร์คิวราและสังฆราชเฮอนันโด เกอเรโร ในปี 1640 ขัดแย้งเรื่องทหารนายหนึ่งฆ่าผุ้หญิงแล้วหนีไปหลบซ้อนในโบสถ์ออกัสติเนียน เรื่อ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Philippines to date start end of Spain Invasion of Spain, the Philippines, from the mid-17th century holanda.Holanda has attempted to occupy the Philippines belonging to Spain. Because I want to be in control of the spice trade, and want to destroy the power of Spain had had two important causes, and is one of Spain's military base of ponkan address in the Philippines to assist Portugal in the molukka island. Two Manila as high as routes to the far East trade. For this reason, the battle between the two countries that have been mentioned in the molukka.It can be designed to overthrow Sultan sa Spain Internet down in 1906, this attack causes the unit to RAID the new holanda came under the leadership of an eye and, when returned to the collaboration. holanda Moro of the Philippines, until the attack has signed the Armistice Treaty between Spain on the East, holanda, is war. Holanda's fleet, led by Brig. Gen. Victor tatoet reach port but has struggled so far to blockade the Bay Manila instead. Later, Spain won the Navy fleet in 1610 holanda.Holanda aware of vulnerabilities based trying to trade the Philippines is sending a fleet of de si lawa associate inlet Manila saw that if attacked they will perish and are fighting to defeat the other, but still trying to come to the Philippines, holanda, but it was not successful. After the battle, marine boat holanda as you like can be because Spain did not have the strength to fight later in the year 1619 contracts holanda, British ships under the leadership of Vito green year toesun. Located 2 chrome A year later the fleet of the two countries have collaborated to make the trade blockade the port of Manila and is based.The year 1622 Holan was created on the island check pace expected to aret. To prevent the Manila trade route with China and Japan. Later moved to Taiwan, and can compete for trade from China. During the truce, soldiers have been sent to Spain Taiwan and build barracks for stalling power holanda. In addition, there are also problems with Spain Moro, they received support from Spain and ARIMA wat holanda has also been attacked until Spain believe holanda if no supplementary military force from the country template. The Pacific area is of holanda.After that there is no castling long trade. The year 1640 Holanda began performing again, because Portugal has separation from Spain. Later, the island of Taiwan is a major military base in holanda to resist invasions from the North. Later, there was an attack on the camp several times, but not in Manila Bay, as a result, until the year 1647 when an epidemic, it's acknowledged that the Philippines holanda; The following year Spain has contracted it registers. As a result, holanda, stop attacking the Philippines.That Spain could maintain the Philippines is regarded as a highlight in the history of Southeast Asia, green year toesun Jae. The property has a chrome occupied Manila and Macau to Portugal and Spain will be relegated but that the important factor is the Filipino has a loyalty towards Spain Mr as the Catholic Bishops of their success. The Moro rebellion against Spain from theirกลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 มีการปราบพวกโมโรโดยสเปน แต่ไม่เป็นผลมากนัก การที่สเปนทิ้งแซมบัวอันกาเป็นการยั่วยุให้พวกโมโรรุกหนักมากขึ้นโดยเฉพาะต่อชาวคริสต์ ต่อมาถูกกดดันจะทำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระราชินีของสเปนมีคำสั่งให้ยึดป้อม แต่ไม่มีการปฎิบัติเพราะต้องใช้เงินจำนวนมาก ต่อมามีความพยายามใช้การเจรจาเพราะชาวมลายูที่เป็นอิสลามมีผลประโยชน์ทางการค้าในดินแดนที่โปรตุเกสยึดครอง ดินแดนมากินดาเนาและซูลูที่เคยแยกกันปกครองมาก่อน พอสุลต่านรวบอำนาจทำให้ต้องมีการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ซึ่งทั้ง 2 ยอมรับข้อตัดสิน ปี 1720มีการทำสนธิสัญญาระหว่างสเปนและสุลต่านแห่งซูลู ว่าจะให้เสรีภาพแก่ชาวคริสต์ในดินแดนของสุลต่าน แต่การใช้ทั้งอำนาจและการไกล่เกลี่ยไม่มีผลที่น่าพอใจ พวกโมโรยังรุนแรงต่อไปWho dominate the regions of contact is built in the year 1744. Sulu Sultan had to publish a Christianity based on the request of Spain and also to create a measure of Spain. But later, when the younger one of the Sultan are not satisfied by the Manila to yayo received a warm welcome and a Christian sect. Subsequently renamed as "Don Fernando de Ali mud soil 1" and the armed forces of Spain to attack Jolo but Sultan is said to betray. G-ngathuk a call back and imprisonment The delay and get a pension, and when the British came to dominate the standard new Blanc. The Manila Government of England.อังกฤษได้เข้ามาปกครองมะนิลาระหว่างสงคราม 7 ปีโดย หวังใช้มะนิลาในการทำลายการค้าของสเปนเพื่อที่อังกฤษจะได้ขยายการค้า แต่ไม่ได้มีความต้องการยึดครองมะนิลาไว้ นอกจากนี้อังกฤษยังคิดว่าการรวมมินดาเนาจะทำให้ได้ผลประโยชน์ทางการค้ามากที่สุด แต่ว่าข่าวของอังกฤษไปไม่ทันการเจรจาสันติภาพที่ปารีส ทำให้ไม่ได้มะนิลาแต่อย่างใดการพยายามเข้าครอบครองฟิลิปปินส์ทำให้ประเทศต่างๆหันมาสนใจมะนิลาเป็นครั้งแรก ทำให้ต่อมาไม่นานมะนิลาต้องเปิดเมืองเพื่อศึกษาว่าจะเป็นศูนย์กลางทางการค้าได้หรือไม่ และการที่อังกฤษสามารถเข้ายึดมะนิลาได้ง่ายทำให้ความศรัทธาต่อสเปนลดลง และเกิดกบฎเป็นบริเวณกว้าง ทำให้การจู่โจมของโมโรรุนแรงกว่าเมื่อก่อน ทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้นเมื่อเกิดเรือกลไฟในคริสต์ศตวรรษที่ 19 การเผยแผ่คริสต์ศาสนาในฟิลิปปินส์การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในฟิลิปปินส์ที่เป็นระบบนี้ เป็นงานของศาสนจักรที่ส่งบาทหลวงมายังฟิลิปปินส์ ฝ่ายศาสนาและการปกครองกัน มีอำนาจใหญ่ 2 ฝ่าย คือฆราวาสและศาสนา แต่ว่างานนั้นทำซ้อนกัน ทำให้เกิดความขัดแย้ง 2ประการ คือหนึ่ง ทำให้เกิดความไม่พอใจในการแบ่งอำนาจฝ่ายบริหารและศาสนา สอง บาทหลวงที่ประจำคณะต่างๆไม่ยอมให้สังฆราชมีอำนาจเหนือตน นอกจากนี้ ยังมีการช่วงชิงอำนาจอย่างต่อเนื่องในช่วงที่สเปนปกครอง ฝ่ายศาสนาสนใจด้านสังคมสงเคราะห์มากกว่าและฝ่ายข้าราชการสเปนในฟิลิปปินส์ก็ต้องพึ่งพาฝ่ายศาสนามากกว่าฝ่ายทหาร แต่บาทหลวงในฟิลิปปินส์ทำงานเกินขอบเขตTo promote this cause a matter of power, reduced those two first High Commissioner Mr hoet is High Commissioner. Core queue updates pertaining to her Kingdom, and Tainan in terrace Rosa 1640 Doge conflict story disguised their women and then fled to take refuge in the killing in August Church tinian. Pale
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: