ครั้งแรกในIEP class ฉันยังจำได้อยู่

ครั้งแรกในIEP class ฉันยังจำได้อยู่เลยว่าวันนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนในมหาลัยเอแบค เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนเป็นภาษาอังกฤษเยอะขนาดนี้ เพราะโรงเรียนตอนมัธยมของฉันนั้นเป็นโรงเรียนที่สอนเป็นภาษาไทยถึงแม้ว่าจะเป็นวิชาภาษาอังกฤษก็ตาม แต่จะมีแค่อาทิตย์ละ1ชั่วโมงที่จะมีครูต่างชาติเข้ามาสอนภาษาอังกฤษ และ1อาทิตย์มีแค่1ชั่วโมงฉันคิดว่ามันไม่เพียงพอเลย และบางครั้งฉันก็ไม่ได้ตั้งใจเรียนทำให้ฉันมีพื้นฐานภาษาอังกฤษที่แย่มาก พอได้มาเรียนที่นี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าเหมือนฉันเป็นเด็กประถมเข้ามานั่งเรียนในมหาลัยเลย แต่ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนๆในห้องค่อยช่วยเหลือฉันอยู่ ก่อนที่ฉันจะได้เข้ามาในเอแบคมีแต่คนบอกว่ามหาลัยนี้เป็นมหาลัยที่สังคมอีโก้สูง แต่พอฉันได้มาเจอจริงๆมันไม่ใช่อย่างที่คนอื่นพูดไว้เลยเพราะทุกคนเป็นมิตรมาก น่ารักนิสัยดีกันทุกคน อันไหนไม่เข้าใจก็ถามเพื่อนถามครูได้ ตอนแรกฉันคิดว่าครูห้องฉันดูเป็นคนที่ดุมากๆแต่พอได้มาเรียนจริงๆก็ทำให้ฉันได้รู้ว่าที่ครูเขาดุเราเพราะเขาอยากให้เราได้ความรู้ อยากให้เราได้ลองทำด้วยตัวเองก่อนถ้าไม่เข้าใจจริงๆก็ค่อยมาถามครูหรือถามเพื่อนเอา จริงๆฉันรู้สึกโชคดีมากๆดีได้ครูคนนี้มาเป็นคนสอนเพราะครูคนนี้เป็นครูที่ให้แนวข้อสอบดีมากๆถึงแม้ว่าครูเขาจะให้การบ้านมาเยอะแต่ ฉันรู้ว่าครูอยากให้เราได้ฝึกเยอะๆ ฉันคิดว่าหลังจากที่ฉันได้มาเรียนที่นี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าภาษาอังกฤษของฉันนั้นพัฒนาขึ้นมาบ้างถึงแม้ฉันอาจจะคิดว่ามันไม่พอสำหรับการเรียนที่นี้ก็ตาม แต่ฉันคิดว่ามันพัฒนาขึ้นมาเยอะกว่าแต่ก่อนมากๆ ฉันมาเรียนที่นี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันได้สิ่งต่างๆมากมายจากที่นี้ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์การเรียนใหม่ๆความรู้ใหม่ๆเพื่อนใหม่ๆและสังคมแบบใหม่ที่เราจะต้องเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับสิ่งเหล่านี้



และตอนนี้ก็เหลือเวลาอีกไม่นานก็จะเรียนจบIEP class แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นการเรียนปรับพื้นฐานจบก็จริงแต่ฉันคิดว่ามันใกล้จะถึงเวลาที่เราจะได้เริ่มต้นการเรียนจริงๆสักที่ และมันก็คือการเป็นนักศึกษาของมหาลัยเอแบคจริงๆ ฉันคิดว่าฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆในคลาสนี้แน่นอน แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งแต่ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่ามากๆ และถึงแม้พวกเราจะไม่ได้เรียนห้องเดียวกันแล้วก็ตาม แต่ฉันหวังว่าพอเรียนจบคลาสนี้กันไปทุกคนจะไม่ลืมฉันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the first time in the IEP class I still remember the first time that day that I learned in College ABAC. The first time I've learned this is English. Because my school is a school, then high school episodes that are taught in Thailand although it is English, but there will be just 1 hour per week will have a foreign teacher came to teach English, and just 1 hour a week, I think it is not enough, Loei. And sometimes I just don't intend to learn basic English gives me a good. As to make me feel like I'm a boy coming into college study in Loei. But I feel lucky to have friends in a room rarely help me. Before I get into the ACE brand used, but people say that this is a College community college e spruce, but high enough so I have to see it really not what others say! because everyone very friendly. Cute, good habits. What you do not understand it, asked friends to ask a teacher. At first I thought the teachers room, I watched as people in very aggressive but I came really, I know that his teacher scolds us because he wants us to have knowledge. Let us try it yourself before, if not really understand it gradually came to ask a teacher or ask friends to remove. I feel really lucky, lots of good people have this teacher teaches, because this is a school teacher test will be great, even though he will be a teacher, homework ... I know that the teacher wants us to practice a bunch. I think after that, I came to make me feel that my English is improving, although I probably would have thought it was not enough, however, for this study, but I think it is more developed, but before you go overboard. I came to this makes me feel that I have a lot of things from this new experience, new knowledge, new friends and a new society, that we must learn and adapt to these things.และตอนนี้ก็เหลือเวลาอีกไม่นานก็จะเรียนจบIEP class แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นการเรียนปรับพื้นฐานจบก็จริงแต่ฉันคิดว่ามันใกล้จะถึงเวลาที่เราจะได้เริ่มต้นการเรียนจริงๆสักที่ และมันก็คือการเป็นนักศึกษาของมหาลัยเอแบคจริงๆ ฉันคิดว่าฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆในคลาสนี้แน่นอน แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งแต่ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่ามากๆ และถึงแม้พวกเราจะไม่ได้เรียนห้องเดียวกันแล้วก็ตาม แต่ฉันหวังว่าพอเรียนจบคลาสนี้กันไปทุกคนจะไม่ลืมฉันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the first time in IEP class I still remember that day for the first time that I studied in the college textbook. It is the first time I have learned English so much. Because during high school, my school is taught in English, although the English subject matter. But there will be a week? 1 hours to have foreign teachers in teaching English. 1 week and only 1 hours, I think it is not enough. And sometimes I didn"t learn English make me bad. I come, I feel like I"m primary school kids sitting in college. But I feel lucky to have my friends in helping me. Before I got into college textbook says this is the University society a big ego. But when I got really not what others said, because everyone is very friendly and cute habit together everyone, which it does not understand the question to ask the teacher. At first I thought teacher I see is someone who looks a lot but enough to really make me know ที่ครู he scolds us because he wants us to be. Want us to try by yourself if you don"t understand really can ask teachers or ask a friend. Really, I feel lucky good this teacher is taught, because this teacher is a teacher to test line good much although he will make the house a lot but. I know the teacher wants us to practice a lot. I think that after I have studied here makes me feel that my English was developed to do even though I might think it"s not enough for studying here. But I think it"s developed a lot than before. I come, I feel I have a lot of things from here whether the new ประสบการณ์การเรียน new knowledge new friends and new society, we must learn and adapt to these things.And now it"s time we"ll graduate IEP class but although the foundation จบก็จริง but I think it"s time we start learning it somewhere. And it is any?