นิวยอร์คมีตลาดแห่งหนึ่งบนฝั่งแม่น้ำ

นิวยอร์ค
มีตลาดแห่งหนึ่งบนฝั่งแม่น้ำตะวันออก
วันที่ตลาดมีนัด เกษตรกร
จะนำสินค้ามาขาย ได้แก่ ผัก เนย ไข่ และ ผลไม้ พวกเขา คุย และ หัวเราะ กัน อย่างสนุกสนาน จึงไม่มีใครได้ยินเสียงน้ำไหลในแม่น้ำแม้อยู่ใกล้ ๆ แค่นั้น
แต่ ฮันส์ ผู้ขายเนย นั่งอยู่โดยปราศจากรอยยิ้ม เขาขายเนยจากโต๊ะข้าง ๆ ไปหลายปอนด์แล้ว หลาย ๆ คนพูดกันว่า น้ำหนักของเนยไม่ถูกต้อง ก้อนเนยของ ฮันส์ นั้น น้ำหนักไม่เต็ม 1 ปอนด์
เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจน้ำหนัก เดินตรวจตราหาคนขายที่โกงน้ำหนักสินค้า มีคนบอกเขาว่า "จับตาดู ฮันส์ คนขายเนยให้ดี"
ฮันส์ มีสายตาดี เขาเห็นเจ้าหน้าที่ตรวจน้ำหนัก และ เขารวดเร็วพอที่จะสอด แผ่นทองคำ บาง ๆ ที่มีน้ำหนักพอลงไปในเนยก้อนแรกระหว่างก้อนเนยกับวัสดุห่อเนย
ผู้กองคนหนึ่งยืนอยู่ข้างโต๊ะของ ฮันส์ และได้เห็น ฮันส์ สอดแผ่นทองคำลงไปในก้อนเนย เขายืนข้าง ฮันส์ เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจน้ำหนักมาถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New YorkThere is a market on the East River side. Flea market for farmers.To sell items such as vegetables, fruits, eggs and butter them. They talk and laugh together is fun. Therefore, no one heard the sound of water flowing in the river nearby, although just.But Hans seller butter sitting without a smile. He sold the butter from the table next to several pounds. Many people say that the weight of the butter is not valid. The weight of butter rolls, Hans is not full 1 lb. When officials travel conductor for monitoring weight that is cheating the weight. Someone told him, "look good, butter sales people, Hans" Hans has a good eye. He saw officials and he quickly enough to reflect the gold sheet. Thin with enough weight into the butter chunks between pieces of butter and butter wrapping material. One man army who stood beside the table of Hans and has seen consistent gold plate Hans into butter rolls. He stood next to Hans, when officials came to weight.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New York
a market of one river east the market meeting farmers

.The goods for sale, including vegetables, butter, eggs and fruit. They talk and laugh together happily, so no one can hear the water flow in the river even close. ?
.But, Hans seller butter, sitting without a smile. He sold the butter from the table beside several pounds, many people say that the weight of the butter is incorrect. The piece of butter, Hans, the weight is not full 1 pounds
.When immigration officials weight. Patrol find people selling cheat weight products, have told him, "keep an eye on Hans people sell butter better"
.Hans have good eyes, he saw the check weight and he fast enough to insert a sheet of gold, thin lightweight enough into the first piece of butter and butter during the wrapping material butter
.Captain one standing beside the table of the Hans and see Hans insert a piece of gold into a piece of butter. He stood by Hans when immigration officials weight here
.