ผมเริ่มศึกษาเรื่องนี้มานานพอสมควรจน

ผมเริ่มศึกษาเรื่องนี้มานานพอสมควรจนผมได้มีความก้าวหน้าไปโดยการตัดผมให้เพื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I started studying this subject for a long time, until I have got some progress to by hairdressers, friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I began to study it long enough until I got a haircut progress with your friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I started this study for some time until I had a breakthrough by cutting the hair to friends.